夏威夷的火奴鲁鲁被称为檀香山,主要原因如下：

• 檀木贸易：早期，檀香木是夏威夷一种重要的自然资源，在与外界的贸易中具有重要价值，中国、英国、美国等国家的商船纷纷来到夏威夷，大量收购檀香木，使得檀香木成为夏威夷对外贸易的主要商品，火奴鲁鲁作为檀香木的主要集散地和输出港，在檀香木贸易中占据关键地位，久而久之，外界就开始用“檀香山”来称呼火奴鲁鲁。
• 历史文化传承：随着时间的推移，“檀香山”这个称呼逐渐被广泛接受并固定下来，成为了火奴鲁鲁的代名词，也成为了夏威夷地区的一个重要文化符号和历史印记。 它不仅代表了当地独特的贸易历史，也融入了夏威夷丰富的文化传统之中，成为人们对这片土地的一个亲切称呼。